Baśnie niderlandzkie: flamandzkie, holenderskie i fryzyjskie
Trans.: Dąbrówka, Andrzej - 1. ed. - Warszawa : Instytut Badań Literackich PAN / Polish Academy of Sciences: Institute of Literary Research, (2007) - 636 p. [Hardbound]
Met poëzie naar Polen. Bloemlezing van Vlaamse gedichten; uitgegeven in het voorjaar 1979 bij gelegenheid van een culturele missie naar Polen = Z poezją do Polski: antologia wierszy flamandzkich. Wydana wiosna 1979 r. Z okazji misji kulturalnej do Polski
Ed.: Chris Ferket - Trans.: Dąbrówka, Andrzej; Szafrańska, D., Bluszcz, G.; Mandryka, W. - Gent : Open Kring Gent, (1979)
Aafjes, Bertus: Krzew
In: Literatura na świecie, Vol.: nr. 3 - Trans.: Dąbrówka, Andrzej, (1976) - p. S.187
Aafjes, Bertus: Kto wtyka nos w cynober, umaluje sie na czerwono, czyli sprawa dwóch podobnych p
In: Literatura na świecie, Vol.: 1976, Issue: 3 - Trans.: Dąbrówka, Andrzej - 1. ed., (1976) - p. 200-213
Achterberg, Gerrit: Beumer i Ska - Przeprowadzki
In: Kresy, Vol.: 4 - Trans.: Dąbrówka, Andrzej, (1996) - p. 122-124
Bomans, Godfried: Aforyzmy
In: Literatura na świecie, Vol.: 3 - Trans.: Dąbrówka, Andrzej, (1976) - p. 179
Cami, Ben: Głupi; Poeta; Ziemia drży; Chłopczyk bez ruchu siedzi w klasie
In: Literatura na świecie, Vol.: 7 - Trans.: Dąbrówka, Andrzej, (1978) - p. 285-287
Claus, Hugo: Apel do ludności
In: Literatura na świecie, Vol.: 7 - Trans.: Dąbrówka, Andrzej, (1978) - p. 288-292
Frenkel Frank, Dimitri: Lustro 1
In: Dialog, Vol.: 12 - Trans.: Dąbrówka, Andrzej, (1977) - p. 93-104
Gerhardt, Ida: Japoński rybak
In: Kresy, Vol.: 1996, Issue: 28 - Trans.: Dąbrówka, Andrzej - Lublin, (1996) - p. 124
Gerhardt, Ida: Listy przyjaciół
In: Kresy, Vol.: 1996, Issue: 28 - Trans.: Dąbrówka, Andrzej - Lublin, (1996) - p. 125
Gerhardt, Ida: Zmarłej
In: Kresy, Vol.: 1996, Issue: 28 - Trans.: Dąbrówka, Andrzej - Lublin, (1996) - p. 125
Gijsen, Marnix: Z kuzynką w ogrodzie
In: Literatura na świecie, Vol.: 3 - Trans.: Dąbrówka, Andrzej, (1976) - p. 186-187
Hermans, Willem Frederik: Ciemnia Damoklesa
Trans.: Dąbrówka, Andrzej - Warszawa : Wydawnictwo Alfa, (1994) - 407p.
Hermans, Willem Frederik: Niewidomy fotograf
In: Smutny kos. Ed.: Dijk-Borkowska, Ewa - Trans.: Dąbrówka, Andrzej - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, (1983) - p. S. 247-280
Jonckheere, Karel: Bajka o transfuzji krwi
In: Literatura na świecie, Vol.: 3 - Trans.: Dąbrówka, Andrzej, (1976) - p. 29-31
Kopland, Rutger: Puste miejsce do pozostania
In: Literatura na świecie, Vol.: 7 - Trans.: Dąbrówka, Andrzej, (1978) - p. 431-449
Kopland, Rutger: Wybór poezji
Trans.: Dąbrówka, Andrzej - 1. ed. - Wroclaw : Leopoldinum (Oficyna Wydawnicza dla Uniwersytetu Wrocławskiego), (1992) - 160p.
Kouwenaar, Gerrit: Dzień; Krew, która jest źrebięciem, Ręka
In: Literatura na świecie, Vol.: 7 - Trans.: Dąbrówka, Andrzej, (1978) - p. 300-303
Lucebert: Schyłek lata; Poezja to dziecinna zabawa; Wiersz jest samotny
In: Literatura na świecie, Vol.: 1978, Issue: 7 - Trans.: Dąbrówka, Andrzej - 1. ed. - RSW Prasa-Książka-Ruch, (1978) - p. p.303-305
Lucebert: Szkoła amsterdamska
Trans.: Dąbrówka, Andrzej; Karasek, Krzysztof; Koch, Jerzy - Kraków : Wydawnictwo Literackie, (1986) (Humanum est) - 128p.
Lutgerink, Herman: Babyfon
In: Dialog, Vol.: 12 - Trans.: Dąbrówka, Andrzej, (1977) - p. 37-92
Michiels, Ivo: Szyldwach
In: Literatura na świecie, Vol.: 3 - Trans.: Dąbrówka, Andrzej, (1976) - p. 188-199
Michiels, Ivo: Szyldwach
In: Znad Skaldy i Mozy: antologia opowiadań belgijskich. Ed.: Klimaszewska, Zofia - Trans.: Dąbrówka, Andrzej - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, (1983) - p. 225-233
Nescio: Pierwsze wzruszenie - Opowiadania
Trans.: Braga, Andrzej; Dąbrówka, Andrzej - 1. ed. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, (1980) - 233 p. [paperback]
Snoek, Paul: Biały rewolwer
Trans.: Dąbrówka, Andrzej - 1. ed. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, (1978) - 42 p.
Snoek, Paul: Człowiek w olbrzymie
In: Znad Skaldy i Mozy: antologia opowiadań belgijskich. Ed.: Klimaszewska, Zofia - Trans.: Dąbrówka, Andrzej - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, (1983) - p. 247-256
Snoek, Paul: List Noego do bogów; Opowiadanie naocznego świadka
In: Literatura na swiecie, Vol.: 3 (1976) - Trans.: Dąbrówka, Andrzej - 1. ed. - Warszawa : Wydawnictwo Współczesne RSW "Prasa", (1976) - p. 180-181
Snoek, Paul: Świętym być to milcząc mieszkać; Wiersz napisany ciszą; Słodkie morze
In: Literatura na świecie, Vol.: 7 - Trans.: Dąbrówka, Andrzej, (1978) - p. 293-295
Snoek, Paul: Świętym być to milcząc mieszkać; Wiersz napisany ciszą; Słodkie morze
In: Literatura na świecie, Vol.: 1978, Issue: 7 - Trans.: Dąbrówka, Andrzej - 1. ed. - Warszawa : Instytut Książki, (1978) - p. 293-295 [paperback]
Ten Berge, H.C.: Przywołanie ptaka merkuta
In: Literatura na świecie, Vol.: 7 - Trans.: Dąbrówka, Andrzej, (1978) - p. 292-293
Timmermans, Felix: Pallieter
Trans.: Braga, Andrzej; Dąbrówka, Andrzej - 1. ed. - Warszawa : Czytelnik, (1980) - 204p. [gebonden]
Van de Wetering, Janwillem: Siła wyższa
Trans.: Braga, Andrzej - Warszawa : Czytelnik, (1982) - 251p.
Van Ostaijen, Paul: Odwrotna strona medalu, czyli niebezpieczeństwo namiętnej propagandy moralnej
In: Znad Skaldy i Mozy: antologia opowiadań belgijskich, Vol.: 2. Ed.: Klimaszewska, Zofia - Trans.: Dąbrówka, Andrzej - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, (1983) - p. 34-36
Van Ostaijen, Paul: Poezje wybrane
Trans.: Dąbrówka, Andrzej - 1. ed. - Warszawa : Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza, (1987) - 137p.
Vandeloo, Jos: Po pępki w wodzie; Są jeszcze konie
In: Literatura na świecie, Vol.: 3 - Trans.: Dąbrówka, Andrzej, (1976) - p. 182-183
Wolkers, Jan: Gwoździe Klątwy
In: Literatura na świecie, Vol.: 7 - Trans.: Dąbrówka, Andrzej, (1978) - p. 200-243 [Selection from "Turks fruit"]
Wolkers, Jan: Rachatłukum
Perform.: Bosak, Marcin - Dir.: Chondrokostas, Sebastian - Prod.: Teatr Studio im. Stanisława Ignacego Witkiewicza - Trans.: Dąbrówka, Andrzej - Full text: Bosak, Marcin; Chondrokostas, Sebastian - Warszawa, (2013)
Wolkers, Jan: Rachatłukum
Trans.: Dąbrówka, Andrzej - Warszawa : Państwowe Wydawnictwo Iskry, (1990) - 132p.